أَخَوايَ مُميّزان

"جائزة أفضل كتاب للأطفال إخراجاً"، معرض بيروت الدولي للكتاب "57"، 2013

لا تَسألْ عَمَّا لا يَقْدِران عَلَيْه، اِسْألْ عَنْ هِواياتِهِما وعَنْ قَلْبَيْهِما الكَبيرَيْن. نَظْرَةٌ مُرْهَفَةٌ إلى عَالَمِ أَخَوَيْنِ مَمَيَّزَيْنِ يُغْني عَالَمَنا بِطَريقَةٍ خَاصَّة.

فاطمة شرف الدين كاتبة ومحرّرة ومترجمة متخصّصة في أدب الأطفال والنواشئ، تعمل مع دور نشر عدّة في لبنان والإمارات العربية المتحدة ومصر وبلجيكا. نُشر لها حتى اليوم أكثر من 150 كتابًا، وتُرجم عدد كبير منها إلى لغات مختلفة، بما فيها الإنكليزيّة والهولنديّة والألمانيّة والدنماركيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والإيرلنديّة والتركيّة والسويديّة والكوريّة والصينيّة والروسيّة والهنديّة. حازت جوائز عدّة ولوائح شرف عربيّة وعالميّة، آخرها القائمة القصيرة لجائزة Hans Christian Andersen في 2022. فازت روايتها ’فاتن‘ في اللغة الإيطالية بجائزة Gramsci 2022، وروايتها ’كابوتشينو‘ بجائزة ”اتصالات“ عن فئة كتاب العام لليافعين 2017، وكتابها ’لسانك حصانك‘ بجائزة Bologna Ragazzi New Horizon في 2016. تقدّم ورش عمل في الكتابة الإبداعيّة في لبنان والعالم العربي، وتساعد الكتّاب المبتدئين على تحرير نصوصهم ونشرها، كما تشارك في عدد من معارض الكتب والمؤتمرات الدّوليّة. للمزيد من المعلومات: www.fatimasharafeddine.com

ريم الجندي فنانة تشكيلية من مواليد بيروت عام 1965. حائزة إجازة في الفنون الجميلة من الجامعة الأميركية –بيروت عام 1991، وماجستير في الفنّ المقدّس من جامعة الروح القدس- الكسليك عام 2007 . تعرض أعمالها منذ عام 1992 في بيروت وعدد من العواصم العربية والأجنبية.