عالَمي

في عالمي بلادٌ كثيرة ومدنٌ عديدة...

في عالمي الواسع أعيش.

سأطيرُ يوماً في السماء وأنظرُ إليه من هناك.

وأنت، أين تعيش؟

اختير الكتاب في القائمة القصيرة لـ"جائزة اتّصالات لكتاب الطفل"، فئة الإخراج 2017

فاطمة شرف الدين كاتبة ومحرّرة ومترجمة متخصّصة في أدب الأطفال والنواشئ، تعمل مع دور نشر عدّة في لبنان والإمارات العربية المتحدة ومصر وبلجيكا. نُشر لها حتى اليوم أكثر من 150 كتابًا، وتُرجم عدد كبير منها إلى لغات مختلفة، بما فيها الإنكليزيّة والهولنديّة والألمانيّة والدنماركيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والإيرلنديّة والتركيّة والسويديّة والكوريّة والصينيّة والروسيّة والهنديّة. حازت جوائز عدّة ولوائح شرف عربيّة وعالميّة، آخرها القائمة القصيرة لجائزة Hans Christian Andersen في 2022. فازت روايتها ’فاتن‘ في اللغة الإيطالية بجائزة Gramsci 2022، وروايتها ’كابوتشينو‘ بجائزة ”اتصالات“ عن فئة كتاب العام لليافعين 2017، وكتابها ’لسانك حصانك‘ بجائزة Bologna Ragazzi New Horizon في 2016. تقدّم ورش عمل في الكتابة الإبداعيّة في لبنان والعالم العربي، وتساعد الكتّاب المبتدئين على تحرير نصوصهم ونشرها، كما تشارك في عدد من معارض الكتب والمؤتمرات الدّوليّة. للمزيد من المعلومات: www.fatimasharafeddine.com

فرشته نجفي رسّامة إيرانية حائزة إجازة في التصميم الغرافيكي وماجستير في الرسم من جامعة طهران للفنّ. رسمت أكثر من عشرين كتاب أطفال لمؤلّفين ودور نشر عالميين وحازت عدة جوائز عالمية، منها "جائزة معرض بولونيا للأطفال" و"جائزة مهرجان الشارقة الدولي للرسوم التوضيحية".