عربيّة في إيران

في الكتابات التي لا حصر لها عن إيران، يغيبُ الإيرانيون.    أولئك الذين ليسوا سياسيين ولا نجوم سينما ولا معارضين  أو ناشطين مشهورين.   الذين تقابلهم في الشارع أو في المتجر أو في سيارة الأجرة...   أولئك تحديداً لا نعرف شيئاً عنهم.   كيف يتصرفون ويفكّرون؟ ممّ يخافون؟ ماذا يحبّون؟ وكيف يُظهرون ذلك؟    تجارب وملاحظات وذكريات ترويها الكاتبة خلال رحلاتها واستقرارها لسنواتٍ أربع في طهران.   إنّهم الإيرانيون كما لم نعرفهم من قبل: بنَظَراتهم وصَرَخاتهم.

ندى الأزهري كاتبة ومترجمة وناقدة سينمائية سورية. عملت في صحف عدّة أبرزها "الحياة" و"العربي الجديد"، وشاركت في لجان تحكيم سينمائية دولية.