لِمَنِ الزَّيتونُ؟

هُناكَ شجرةُ زيتونٍ في الوَسَطِ بينَ بيتين.

يومَ الحصادِ، يتَعارَكُ أفرادُ العائلتينِ على الزيتون،

كلٌّ مقتنعٌ بأنَّ شجرةَ الزيتونِ لَهُ.

فَلِمَنِ الزيتون؟

اختير الكتاب في القائمة الطويلة لـ"جائزة الشيخ زايد للكتاب" 2013

فاطمة شرف الدين كاتبة ومحرّرة ومترجمة متخصّصة في أدب الأطفال والنواشئ، تعمل مع دور نشر عدّة في لبنان والإمارات العربية المتحدة ومصر وبلجيكا. نُشر لها حتى اليوم أكثر من 150 كتابًا، وتُرجم عدد كبير منها إلى لغات مختلفة، بما فيها الإنكليزيّة والهولنديّة والألمانيّة والدنماركيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والإيرلنديّة والتركيّة والسويديّة والكوريّة والصينيّة والروسيّة والهنديّة. حازت جوائز عدّة ولوائح شرف عربيّة وعالميّة، آخرها القائمة القصيرة لجائزة Hans Christian Andersen في 2022. فازت روايتها ’فاتن‘ في اللغة الإيطالية بجائزة Gramsci 2022، وروايتها ’كابوتشينو‘ بجائزة ”اتصالات“ عن فئة كتاب العام لليافعين 2017، وكتابها ’لسانك حصانك‘ بجائزة Bologna Ragazzi New Horizon في 2016. تقدّم ورش عمل في الكتابة الإبداعيّة في لبنان والعالم العربي، وتساعد الكتّاب المبتدئين على تحرير نصوصهم ونشرها، كما تشارك في عدد من معارض الكتب والمؤتمرات الدّوليّة. للمزيد من المعلومات: www.fatimasharafeddine.com

تينا مخلوف رسامة لبنانية خريجة الأكادمية اللبنانية للفنون الجميلة (ALBA). نفّذت مشاريع عديدة لدور نشر إقليمية ودولية بالإضافة إلى أعمال خاصة. يتنوّع عملها من رسوم كتب للأطفال إلى التصميم والإعلام.