نساء من الصين

لثماني سنوات متواصلة قدمت شينران برنامجاً إذاعياً في الصين دعت من خلاله النساء للاتصال والتكلم عن أنفسهن. أصبح برنامج «كلمات على نسيم الليل» المسائي اليومي مشهوراً في جميع أنحاء البلاد بوصفه الثابت لما يعني أن تكون المرأة امرأةً في الصين الحديثة. قرون من الخضوع لآبائهن وأزواجهن وأبنائهن، تبعتها سنين من الاضطراب السياسي جعلت النساء يخشين التكلّم  جهراً عن مشاعرهنّ. حازت شينران على ثقتهن، ومن خلال تعاطفها وقدرتها على الإصغاء أصبحت أول امرأة تستمع إلى قصصهن الحقيقية.   يخبر هذا الكتاب كيف تخطّت شينران القيود الخطيرة المفروضة على النساء الصينيات الصحفيات لتصل إلى نساء كثيرات عبر البلاد. من خلال حميمية أسلوبها الحيوي تشارك تلك النساء القارئ أسرارهن العميقة للمرة الأولى.     «تكتب شينران بتعاطف لكن بتجرّد، وهي تعيد رواية هذه القصص بأسلوب أدبي أخاذ» Daily Mail   «كتاب لا ينسى» The Times   "كتاب بارز ومهم" Observer «هذا كتاب يصدم ويكشف حقائق مذهلة... قراءة استثنائية، ملهمة ومثقّفة» Jon Snow    «هذه قصص من الضروري قراءتها» Amy Tan

ولدت شينران في بيكين عام 1958. وانتقلت في العام 1997 للعيش في لندن. صدر لها عن دار الساقي: "نساء من الصين: قصص وأسرار".