البطاقة العجيبة
تأليف: سمر براج
قصة: سمر براج ، رسوم: منى يقظان و هبة فران. يفرح مروان عندما يخبره والده قبل سفره أنّ بإمكانه أخذ ما يريد من دكّان العمّ فريد في الحي ومن دكّان العمّ حسان في المدرسة، ودون أن يدفع … لكن “بحدود”. فهل يفهم مروان ما يقصد والده بكلمة “حدود”؟ وما هو سر البطاقة العجيبة؟
دليل الاهل والمعلم
من خلال نصّ بسيط وطريف تتناول القصّة بأحداثها مواضيعًا عديدة وأهمّها موضوع المصروف. يفرح مروان كثيرًا عندما يخبره والده أنه يستطيع أخذ مايشاء، ضمن حدود، من دكان الحي ومن دكان المدرسة أثناء سفر والديه. لم يفهم مروان ماقصده والده بكلمة حدود، ولهذا أخذ يسرف في شراء السكاكر والحلويات لأصدقائه في المدرسة الذين أطلقوا عليه لقب "مروان الكريم الذي لا يدفع". يعتقد مروان أن لدى والده بطاقة عجيبة تمكّن من سحب المال من آلة في الشارع متى أراد، ويحتفظ بهذه الفكرة كسرّ ولا يخبر به أحدًا. يفاجأُ والد مروان عند عودته من السفر بفواتير دكانة المدرسة والحي. وعندها يخبر مروان والده عن سر البطاقة العجيبة فيأخذه والده إلى المصرف ليشرح له كيف يودع المال الذي كسبه من عمله ويعرّفه ببطاقة الائتمان. ومن خلال أحداث القصة يستنتج الطفل أن على الانسان أن يتحكّم بمصروفه وفقًا لإمكانيّاته، وأنّ الأهل يعملون بجهد للحصول على المال ولا يمكنهم دائماً تنفيذ طلبات أولادهم التي قد تتخطّى الحدود. من الممكن استخدام القصة لتعزيز الذات عند الطفل وذلك بتسليط الضوء على الجوانب الإيجابية الكامنة في شخصيته والتي من شأنها أن تجعله محبوبًا بين أصدقائه في المدرسة دون السعي لاجتذابهم بطريقة ما. كما تظهر القصة أهمية تنظيم المصروف وتحمّل الطفل المسؤولية منذ السنوات الأولى في المدرسة. تعطي القصة الطفل فرصة للتمعن بمفردات مختلفة مثل كلمة "المصرف" ومن خلال الرسومات يستطيع التأمل في هذا المكان وهنا يمكن تعريف الطفل ببعض المفردات التي تستخدم في المصرف مثل(سحب، إيداع،...الخ) تضيف القصة مفهوما جديدا لكلمة"حدود" التي تتخطى المعنى التقليدي للكلمة (حدود المكان والزمان) فيعرف أن هناك حدودًا للصداقة والكرم والإنفاق وتناول الحلويات وفي نفس الوقت يدرك أن هناك أشياء حسية لا حدود لها مثل (الخيال، محبة الوالدين لأطفالهما...الخ). يمكن استخدام القصة للإشارة إلى الطعام الصحي المفيد وذلك باستدراج الأطفال للحكم على تصرف مروان لشرائه كميات كبيرة من السكاكر لنفسه ولأصدقائه كل يوم. رسومات القصة تشجّع الطفل على تأمّل التفاصيل الصغيرة في الحي والدكاكين والمصرف مما يساهم في تنمية الحس الفنيّ وقوة الملاحظة لديه.
عن الكاتب/ة
صدر كتابها الأوّل "لم أكن أقصد" من دار أصالة عام 2007. نُشِرَ لها حتى الآن 40 كتابًا من دور نشر مختلفة، كما قامت بترجمة عدّة كتب أطفال من الفرنسيّة، الانكليزيّة والإيطاليّة إلى العربيّة. اختير عدد من كتبها ضمن لوائح شرف كما اختير عدد منها ضمن قوائم قصيرة وطويلة وفاز منها اثنان: "عندما مرضت صديقتي" و "جدّتي ستتذكّرني دائمًا"من دار يوكي برس. كتبت مسرحيّات، أشعار وأغانٍ للأطفال كما شاركت في مؤلّفات تربويّة وتعليميّة. تهدف أعمالها إلى إمتاع الطّفل وتحبيبه بالقراءة باللغة العربيّة . شاركت في عدّة مؤتمرات وورش عمل حول أدب الطّفل، التّأليف، وتعليم اللّغة العربيّة، إضافةً إلى إعدادها وتقديمها لعدد من ورش العمل في الكتابة الإبداعيّة موجّهة للأطفال، وورش عمل تدريبيّة موجّهة للمعلّمين والمكتبيّين حول كيفيّة تشجيع القراءة عند الأطفال، نشاطات المكتبة وتعليم اللّغة العربيّة. هي عضوة فاعلة في " الهيئة اللّبنانيّة لكتب الأطفال" LBBY، تشارك سنويّاً في نشاطات أسبوع المطالعة التّي تنظّمها وزارة الثّقافة اللّبنانيّة، إضافة إلى قيامها بنشاطات قراءة في معرض بيروت الدّولي للكتاب وفي عدد من المدارس والمكتبات العامة والمؤسّسات الاجتماعيّة التي تعنى بالأطفال.
عن الرسام/ة
منى يقظان فنانة لبنانية قبرصية. درست في قبرص من مرحلة الحضانة حتى الجامعة. درست الرسوم والتصميم الجرافيكي في -Frederick University قبرص- نيقوسيا، وحصلت على البكالوريوس في التصميم التخطيطي graphic design Printing emphasis بدرجة ممتاز.ومن ثم تابعت تخصصها في الجامعة اللبنانية الأمريكية Lebanese American university “في بيروت وحصلت على البكالوريوس الثاني في الجرافيك والرسوم المتحركة بدرجة الامتياز العالي -GRAPHIC design digital emphasis وأكملت دراستها العليا في انكلترا. قامت برسوم عدة كتب للاطفال إضافة إلى تنفيذ رسوم متحركة، حازت على عدة جوائز. حضرت العديد من ورشات العمل في الرسم و الرسوم المتحركة في لبنان وأوروبا. تبحث منى عن التجديد في الأسلوب الذي تقدمه في كل مشروع تعمل عليه. هبة فران مصممة جرافيك ورسّامة. تخرجت من الجامعة الأميركية في بيروت بكالوريوس في التصميم الجرافيكي. تعمل على تصميم مشاريع مختلفة إضافة إلى الرسومات. قامت برسم وتصميم العديد من كتب الأطفال التي نشرت في لبنان وخارجها. تهتمّ حاليًّا في الترجمة المرئية للمعرفة والبيانات الموجّهة إلى جمهور الشباب.