العجوز الذي كان يقرأ الروايات الغرامية

Un viejo que leía novelas de amor" ("The Old Man Who Read Love Stories")"

"أنطونيو خوسيه بوليفار يرووانيو" هو الوحيد القادر على صيد القطّ قاتل الناس. فهو يعرف الغابة الأمازونيّة ويحترم الحيوانات التي تعمرها, وقد عاش مع الهنود "الشواريين"، ويرضى بالمبارزة مع السَّبع. غير أنَّ "أنطونيو خوسيه بوليفار" قد اكتشف متأخِّرًا الترياق لسمِّ الشيخوخة الرهيب: إنَّه يحسن القراءة وله ولعٌ بالروايات التي تتحدّث عن الحبّ الحقيقيّ، الذي يسبِّب الألم.

"وإذْ كان العجوز موزَّعًا بين الصيد وشغفه بالروايات فإنَّه يقودنا معه في هذا الكتاب ذي الأسلوب الساذج الحافل بالسّحر الذي لا تفارقنا ذكراه أبدًا.