سُمْسُمْ في بَطنِ ماما

«هَلْ في بَطْنِكِ طابَةٌ حَمْراءُ أيْضًا يا ماما؟».

«لا يا سَما، أنا حامِل. هذا يَعْني أنَّني أحْمِلُ داخِلَ بَطْني أخًا صَغيرًا لَكِ».

قِصَّةٌ شيِّقةٌ تُجيبُ بِشكلٍ دَقيقٍ ومَرِحٍ عن تَساؤلاتِ الأطفالِ حَولَ مَوضوعِ الوِلادة.

اختير الكتاب في القائمة القصيرة لـ"جائزة اتصالات لكتاب الطفل" 2015

لوركا سبيتي شاعرة لبنانية. صدر لها عن الساقي للأطفال: "لي بدل البيت بيتان" (جائزة اتّصالات لكتاب الطفل 2017) و "سمسم في بطن ماما" بالاشتراك مع فاطمة شرف الدين.    فاطمة شرف الدين كاتبة ومحرّرة ومترجمة متخصّصة في أدب الأطفال والنواشئ، تعمل مع دور نشر عدّة في لبنان والإمارات العربية المتحدة ومصر وبلجيكا. نُشر لها حتى اليوم أكثر من 150 كتابًا، وتُرجم عدد كبير منها إلى لغات مختلفة، بما فيها الإنكليزيّة والهولنديّة والألمانيّة والدنماركيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والإيرلنديّة والتركيّة والسويديّة والكوريّة والصينيّة والروسيّة والهنديّة. حازت جوائز عدّة ولوائح شرف عربيّة وعالميّة، آخرها القائمة القصيرة لجائزة Hans Christian Andersen في 2022. فازت روايتها ’فاتن‘ في اللغة الإيطالية بجائزة Gramsci 2022، وروايتها ’كابوتشينو‘ بجائزة ”اتصالات“ عن فئة كتاب العام لليافعين 2017، وكتابها ’لسانك حصانك‘ بجائزة Bologna Ragazzi New Horizon في 2016. تقدّم ورش عمل في الكتابة الإبداعيّة في لبنان والعالم العربي، وتساعد الكتّاب المبتدئين على تحرير نصوصهم ونشرها، كما تشارك في عدد من معارض الكتب والمؤتمرات الدّوليّة. للمزيد من المعلومات: www.fatimasharafeddine.com

منى يقظان فنّانة لبنانيّة قبرصية. درست الرسم والتصميم الغرافيكي وفنّ التحريك في جامعة فريديريك - قبرص (Frederick University - Cyprus). تابعت تخصصها في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت (LAU) وأكملت دراستها العليا في إنكلترا. رسمت لعدّة كتب للأطفال إضافة إلى تنفيذ أفلام رسوم متحرّكة قصيرة. حازت عدّة جوائز.