شوجن (جزئين)

شوجن (جزئين) بقلم جيمس كلافيل ... "ثقافتان نمطان مختلفان للحياة. تتصادم العوالم عندما يجد الربان الإنجليزي جون بلاكثورن نفسه ضائعًا على شواطئ اليابان في القرن السابع عشر. بعد أن ضلَّ الإنجليزي بلاكثورن طريقه في عرض البحر، يستيقظ ليجد نفسه في مكان قلما يعرفه الأوروبيون ولم يره سوى عدد أقل – اليابان. دُفِعَ إلى المجتمع المنغلق لليابان، حيث الخط الفاصل بين الحياة والموت رفيع كحد السيف. يجب على بلاكثورن التعامل ليس فقط مع شعب أجنبي بعادات ولغة مجهولة، بل مع مفاهيمه الخاصة عن الأخلاق والحقيقة والحرية. وبينما يؤدي الصراع السياسي الداخلي وصدام الثقافات إلى صراع حتمي لا مفر منه، يتعرض ولاء بلاكثورن وقوة شخصيته لاختبارات العاطفة والخسارة، ليجد نفسه ممزقًا بين عالمين سيتغير كل منهما إلى الأبد. تتناول شُوجَن ببراعة الفخامة والواقع القاسي للحياة في اليابان الإقطاعية. لقد أسرت هذه الملحمة العالم لتصبح واحدة من أكثر الروايات مبيعًا على الإطلاق، وكذلك أحد أعلى المسلسلات التلفزيونية تقييمًا. شُوجَن كما وصفتها صحيفة نيويورك تايمز: ""ليست مجرد رواية تقرؤها.. بل تعيشها"". "