صيّادون في شارع ضيّق

"Hunters in a narrow street"

"صيادون في شارع ضيق" رواية من نوع آخر. فهي رواية "أفكار وشخصيات" بالدرجة الأولى. ولكن الأهمية في "صيادون..." متأتية من تصوير الشخصيات وتقديم الأفكار والمواقف.

 "والشيء الذي يجعل "صيادون..." عملاً أدبياً بارعاً هو قدرة الكاتب على تكديس جميع هذه الشخصيات والأفكار والمواقف في بوتقة صغيرة، وجعلها تتحرك في مختلف الاتجاهات، رغم أن واحداً من هذه الشخصيات لا يشبه الآخر شبهاً كاملاً. أما كيف ينتقل الكاتب من فكرة إلى أخرى، من دون ما علاقة ظاهرة، فذلك دليل آخر على براعته".