ضياع في سوهو

"Adrift in Soho"

... وسألني فجأة:

- هل ستأسف يومًا على حياتك في سوهو؟

كنتُ أستطيع أن أخمّن ماذا يقصد بسؤاله هذا. إنّه يريدني أن أعترف بأنّني وجدتُ الطريقة التي ترشدني إلى الحرِّيَّة، ويريدني أن أقول إنّ حياتنا هذه هي الدربُ الوحيد الذي يقود إلى تفهّم معنى الحرِّيَّة.

- عليك أن تكتب رواية عنّا، سمّها "المنبوذون أو المشرّدون"، وبيِّن فيها كيف يعادي مجتمعُنا الرجالَ الذين لا يأبهون لعيش النّفاق، وكيف لم يستطيع المجتمعُ إرغامَنا على الانحناء بخنوع. إنّ المجتمع يرهب جانبنا، يخاف منّا ...