فلسطين في السينما

هذا الكتاب إجابة وافية وباكرة عما كانته وعما تكونه السينما الفلسطينية، وقد نشأت في شكلها الأول الجماعي والمؤسساتي والناضج مع هذه الثورة، بصفتها سينما ثورة وقضية الانتماء إليها يكون خياراً ويكون نضالياً وفكرياً كما نفهم في أكثر من موقع ضمن هذه الصفحات، قد يكون أهمها البيان الأول لـ "وحدة أفلام فلسطين" المنتهي بأن "السينما فلسطينية ليست انتماء جغرافياً بل انتماء نضالي تجاه القضية الفلسطينية". الكتاب، «فلسطين في السينما»، ترجمة لمعظم محتوى كتاب آخــر صـدر بـالفرنسية أوائل عام 1977 عن دار 100 E للنشر في باريس، بعنوان La Palestine at Le Cinema (فلسطين والسينما)، كعمل جماعي بإشراف الناقدين الفرنسي غي هينبل والتونسي خيس خياطي، في 294 صفحة، قام الناقد اللبناني وليد شميط، أحد النقاد الحاضرة أسماؤهم في صحافة ذلك الزمان الفلسطينية والعربية المتناولة لسينما الثورة الفلسطينية والسينما البديلة العربية، قام بترجمة الكتاب في معظمه وإضافة مواد له، مقالات ،ومقابلات وأصدره العام التالي بالعربية عن دار "الفجر"، وهي دار نشر لبنانية صغيرة في باريس، يعرف شميط صاحبها فاقترح عليه نشر الكتاب الذي سيطبع في بيروت ويصدر عام 1978.